Closing/Responding to a FYI notification is perty straight forward. You need to just run the following API:
wf_notification.CLOSE (nid => --Notification ID--,
responder => --Responder Name--
Note: The Responder Name should be the same as the 'User Name' which the user uses to login the Oracle applications.